Prevod od "come in terra" do Srpski

Prevodi:

i na zemlji

Kako koristiti "come in terra" u rečenicama:

"venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà così in cielo come in terra."
"Da bude carstvo tvoje. Da bude volja tvoja, kako na nebesima, tako i na zemlji.
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, in cielo come in terra
Neka doðe Carstvo tvoje, Neka bude volja tvoja
Sia fatta la Tua volontà così in cielo come in terra.
... carstvo tvoje kako na zemlji tako i na nebu.
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà... così in cielo come in terra.
Da bude tvoje kraljevstvo, da bude tvoja volja... Na zemlji kao što je na nebu.
Padre nostro che sei nei cieli sia fatto il tuo nome venga il tuo regno cosi' in cielo come in terra.
Oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje; Da doðe carstvo Tvoje; da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volonta', come in cielo come in terra.
Oèe naš, koji jesi... da se sveti ime..... da tvoje kraljevstvo doðe, neka bude tvoja volja kao i na nebu, tako i na zemlji hleb naš nasušni...
Cosi in cielo come in terra.
Kako na nebu, tako i na zemlji,
cosi' in cielo come in terra.
na nebu kao i na zemlji.
Padre nostro che Sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome, venga il Tuo regno, sia fatta la Tua volontà così in cielo come in terra.
Oèe naš na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, i na zemlji kao na nebu.
Sia fatta la tua volonta', cosi' in cielo come in terra.
"Da bude volja tvoja, na zemlji kao što je na nebu."
sia fatta la Tua volonta' cosi' in cielo come in terra.
Doðe carstvo Tvoje, budevoljatvojanazemljikao na nebu
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome, venga il Tuo regno, sia fatta la Tua volonta', cosi' in cielo come in terra.
Oèe naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, i na zemlji, kao i na nebu.
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volonta' come in terra cosi' in cielo.
Da doðe carstvo tvoje, da bude volja tvoja i na Zemlji, kao i na nebu.
E venga il tuo regno, così in Cielo come in Terra, noi ti rendiamo onore e gloria, oggi e per sempre.
А теби, твојој цркви на земљи и небу, нудимо част и славу, сад и заувек.
0.49593591690063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?